恆麗園裝修實錄：一個客廳的取捨與妥協

上個月完成了恆麗園一個中層單位的客廳翻新。業主是一對準備迎接新生命的夫婦，最初的要求很清晰：「希望客廳明亮一些、實用一些」。但到了現場才發現，這類九十年代的標準樓底（約 8 呎）加上原有的假天花與橫樑，可發揮的餘地並不多。我們一起面對了許多「要與不要」的取捨。

真實兩難：保留橫樑，還是犧牲天花高度？

客廳中間有一條結構橫樑，離地只有 2.3 米。業主最初打算將假天花全部拆除，但拆開後發現不少喉管與電線都走天花內，不可能完全不遮。最後決定：保留橫樑並以燈槽修飾，放棄局部天花，改用嵌入式射燈配合掛牆燈帶，既保留高度，又不會令人感到壓抑。這個取捨，是用「較少天花」換取「更多視覺空間」。涉及電力線路的改動，須由註冊電業工程人員按規定施工。

物料選擇：實木地板，還是工程木地板？

業主希望保留實木地板的質感，但我們客觀分析：若單位朝西、日照較強，實木受熱脹冷縮的影響較大，而且家中有了孩子之後，地板也較難保養。最後選擇了歐洲進口的工程木地板（engineered wood），紋理自然，而且較為耐磨。無論選用哪一款產品，都應核對其甲醛排放測試資料，以及安裝所用的黏合劑。

不完美，但最適合

最終的客廳並非雜誌封面那種「無印風」，而是有足夠的收納，預留了走線位置，而且光線充足。業主表示：「並非最美觀，但最舒服。」

如果您正面對類似的設計兩難（例如如何在有限樓底下增加儲物，或哪種物料較適合香港天氣），歡迎與我們討論您的設計需求。