耐候鋼（Corten Steel）在香港：係咪真係「免保養」？

8月13日
讀畢需時 2 分鐘

老實講，喺香港見到 Corten steel（耐候鋼）通常都係喺藝廊、特色商店，或者某啲豪宅嘅外牆。最近美國加州有個酒庄穀倉用咗呢種物料，引起咗唔少討論。但香港天氣潮濕又多雨，Corten steel 係咪真係好似傳聞咁「免保養」？今次我哋唔賣產品，純粹以設計角度，客觀拆解呢種物料嘅優缺點。

Clayton Korte creates weathering-steel barn for California winery — CLAY Interior Design — CLAY Interior Design — Clayton Korte creates weathering-steel barn for California winery

Corten steel 嘅本質：唔係生鏽，係「受控氧化」

Corten steel 唔係普通鋼鐵生鏽，而係合金鋼板表面形成一層穩定嘅鏽層，保護內部金屬。呢個氧化過程需要「乾濕交替」嘅環境，先至會形成均勻、靚仔嘅鏽紅色。喺美國加州嗰種乾燥氣候，自然冇問題；但香港相對濕度長期高企，仲有雨季，氧化條件唔同，效果同壽命好可能會變樣。所以，如果要喺香港用，就要先諗清楚：你追求嘅係「天然質感」定係「冇憂慮」？

喺香港使用 Corten steel 嘅三個常見謬誤

如果真係想用，可以考慮咩？

作為特色牆、廚櫃飾面或間隔，Corten steel 可以製造出強烈嘅視覺焦點。但要注意幾點：第一，鏽水處理，接位要有滴水線，避免染污其他表面；第二，隔熱，鋼板導熱快，靠窗位置會令室內溫差變大；第三，如果你唔想真鋼板，市面上有仿鏽效果嘅塗料，但質感同隨時間變化嘅特性完全兩回事。老實講，喺香港用 Corten steel，唔係唔得，但一定要做足功課，接受佢嘅「性格」。

設計冇絕對，只有取捨。Corten steel 嘅「時間痕跡」正正提醒我哋：完美唔一定係光滑無瑕，有時接受物料自然老化，反而更耐看。如果你正面對類似的設計兩難，歡迎與我們聊聊你的想法。