top of page

織入空間:傳統工藝點亮現代家居的取捨之道

7月7日
讀畢需時 1 分鐘

已更新:7月18日

哥本哈根設計節期間,波蘭設計師 Zofia Chylak 在 Baum und Pferdgarten 旗艦店入口,用大型花邊裝置劃出一道柔軟又搶眼的門廊。傳統蕾絲挑紗技法、現代感的比例,與背後鮮紅色門框形成戲劇性對比。這種「手工質感撞擊極簡當代空間」的玩法,十年前我哋只會在展覽或精品店見到,但近年越來越多人問:「屋企可唔可以用類似手法?」 老實講,答案係「可以,但要諗清楚取捨」。

A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft — CLAY Interior Design
CLAY Interior Design — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft

手工織品喺香港家居的三大現實問題

先唔講美學,講實際。香港單位普遍細、濕度高、灰塵多,傳統手工織物(尤其係大面積掛飾或隔屏)有以下挑戰:

點樣取長補短?

唔係叫你放棄手工感。我哋會建議改用 低維護嘅替代物料,例如再生皮繩、尼龍編織或金屬纖維,保留編織紋理但更耐髒。或者將手工元素縮小到 局部點綴——例如玄關一幅細幅掛氈、燈飾下的流蘇、家具織面。至於入口門框想玩「裝置感」,可以考慮用 活動式屏風或掛簾,需要時拉開,方便清潔。

如果真係鍾情傳統手工,最穩陣做法係用 可拆卸設計:掛軸用魔術貼或磁石固定,季度替換,又可以定期清洗。記住,任何靚嘅物料,如果維護成本高過你能承受嘅時間同金錢,最終只會變成「伏位」。

如果你正面對類似的設計兩難,歡迎與我們聊聊你的想法。

A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft — 靈感參考圖片 1
Image source: 設計部落格 — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft
A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft — 靈感參考圖片 2
Image source: 設計部落格 — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft
A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft — 靈感參考圖片 3
Image source: 設計部落格 — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft
A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft — 靈感參考圖片 4
Image source: 設計部落格 — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft
A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft — 靈感參考圖片 5
Image source: 設計部落格 — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft

靈感來源:設計部落格 — A Chylak Lace Installation That Weaves Together Cultural History and Heritage Craft by Sophie Sobol

 
 
 

留言


bottom of page