小庭院大作用：香港家居引入光線的實戰法則

無論係舊樓翻新定新盤設計，好多香港業主都會諗：點樣可以令間屋光猛啲？其中一個熱門做法係「偷位」造一個小庭院（pocket garden）或者迷你天井，好似英國維多利亞排屋嘅內庭咁，將光線同綠意引入室內。但呢種設計喺香港高密度環境下，並唔係畫幾張靚圖咁簡單。今次我哋唔講理想化效果，而係用實際工程角度，拆解幾個你一定要知嘅考慮因素。

CLAY Interior Design — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home

小庭院嘅四大實戰考量

先講明：我唔係想嚇怕你，而係想令你個決定做得更穩陣。以下係我哋團隊喺處理相關案例時，最常同客人討論嘅幾點：

其實，小庭院唔一定係豪宅專利，即使係標準樓底（8呎左右）、細單位，都可以透過細心規劃做到自然光引入。關鍵係要平衡設計美感同實際生活需要——唔好為咗「靚」而忽略咗現實限制。

如果你正面對類似的設計兩難，歡迎與我們聊聊你的想法，我哋可以客觀分析你個案嘅可能性。

Image source: 設計部落格 — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home

Image source: 設計部落格 — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home

Image source: 設計部落格 — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home

Image source: 設計部落格 — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home

Image source: 設計部落格 — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home

---

靈感來源：設計部落格 — Eight pocket gardens and mini courtyards that draw light into the home by Amy Peacock

原文連結：https://www.dezeen.com/2026/07/12/pocket-gardens-courtyards-lookbooks/