鋼材 vs. 石屎：從阿根廷老屋翻新睇結構物料嘅客觀取捨
7月8日
讀畢需時 2 分鐘
最近睇到阿根廷設計工作室 Estudio Futuro 喺布宜諾斯艾利斯翻新一間 1950 年代石屎住宅嘅案例，最吸引我嘅唔係佢哋點樣打通空間，而係佢哋點樣用白色鋼結構去回應原始嘅混凝土骨架。呢種新舊物料嘅對話，喺香港好多舊樓翻新或者天台加建都好常見。今日就唔講風格，純粹從結構物料嘅物理特性同保養考慮，拆解鋼材同石屎（混凝土）各自嘅優勢同伏位。
石屎（混凝土）：厚重感背後嘅限制
原始結構用石屎，最大優點係防火、隔音、承載力強。但喺香港呢類潮濕環境，石屎牆好容易出現批盪剝落、鋼筋生鏽膨脹（即係「石屎剝落」）。而且石屎係一種「一次性」物料——要後期開窿、改間隔，成本同工序都唔細。Estudio Futuro 保留原有石屎結構，正正係尊重建築嘅先天限制。
鋼材（Steel）：輕盈但要有配套
鋼材嘅好處係輕、可預製、施工快，而且可以做到好幼細嘅線條（例如彎曲嘅白色鋼樓梯）。不過，鋼結構喺香港最常見嘅問題係鏽蝕同熱脹冷縮。如果室內濕度高，或者通風唔好，鋼材表面好快會出銹點。所以要留意幾點：
睇返 Estudio Futuro 個案，佢哋將鋼結構用嚟打造新加嘅一層同露台，避免直接接觸原有石屎牆嘅潮氣，算係聰明嘅取捨。
實用貼士：點樣平衡兩種物料？
如果你打算翻新舊樓，又鍾意鋼材嘅現代感，可以考慮「分區使用」：主力牆同結構柱保留石屎，非結構嘅間隔、樓梯、露台就用鋼架構。另外，鋼材表面可以考慮用水泥色或者白色焗漆，呼應返原有石屎嘅質感，做到和諧對比。
如果你正面對類似的設計兩難，歡迎與我們聊聊你的想法。
靈感來源：設計部落格 — Estudio Futuro renovates compact Argentinian home around terracotta-paved patios by Jon Astbury
留言